前兩天馬英九接見僑界代表時提了一個「識正書簡」的主張
簡單的說就是印刷使用正體字,書寫可用簡體字
此話一出立刻引起了許多人的不滿
甚至許多吱吱開始到處造謠說「馬英九說以後要大家寫簡體字」
到底是怎麼一回事呢?讓我們看下去
新聞:馬總統提漢字「識正書簡」 盼兩岸達成協議
----
馬總統表示,在國外有許多中文學校,教台灣來的學生正體字,碰到大陸來的學生,就教簡體字。他認為正體字代表中華文化的特色,但大陸因為採用簡體字,有些正體字看不懂,因此他希望兩岸在這方面未來也能達成協議,採用「識正書簡」方式。
他說,「識正」就是認識正體字,但要書寫的話可以寫簡體字,印刷體則盡量用正體字,這樣才能跟中華文化的古籍接軌。
----
聽起來馬英九好像真的要大家寫簡體字?
如果這樣想的人,代表你真的沒有仔細看清楚新聞
馬英九的意思白話一點就是說
海外的翻譯軟體中文學校因為碰到大陸學生都教簡體字,導致中華文化給破壞了
所以希望以後碰到大陸的學生也可以教他們學正體字
而且印刷品(書或報紙)也可以改用正體字
至於寫字繼續用簡體字沒差
這則新聞明明就是在對僑界推廣正體字
壓根不是在講台灣的民眾跟教育(國內教育需要兩岸共識嗎?)
卻被許多仇恨衝昏頭的人斷章取義
繪聲繪影的傳播好像馬英九要把正體字廢掉一樣
而且被騙的人還越來越多,真是令我啼笑皆非
仔細看就知道,整篇新聞有說任何簡體字的優點嗎?完全沒有!
馬英九反而再三強調正體字的優點
不知道為什麼還有人以為馬英九在推廣簡體字?
拜託請看完新聞再來批評好嗎!熱門片CD
或許有人會說,馬英九為什麼不推動「識書皆正」?
當然,如果台灣對海外僑胞的影響力這麼大,我當然也希望識書皆正
但現在大陸的影響力很明顯已經大於台灣
我覺得這樣妥協並沒有什麼不對
新聞:府:「識正書簡」是對大陸民眾說的
----
馬總統昨天在接見美國華僑團體時,提出兩岸協議「識正書簡」,也就是印刷用正體字,書寫則可以用簡體字的建議,結果在國內引發討論,總統府今天進一步澄清表示,「識正書簡」的建議,是針對大陸13億使用簡體字的人,主要目的是希望大陸民眾逐漸認識代表中華文化特色的正體字,而不是要在台灣推行簡體字。由於台灣人都認識正體字,因此在台灣沒有提倡「識正書簡」的必要。
----
希望那些當初誤解馬英九的人,不要再把謠言傳開了
馬英九並沒有推廣簡體字或不要正體字
反而是希望正體字這種優良文化能持續傳承呢
順便貼幾則好笑的新聞
新聞:總統府網站簡體版 是陳水扁時代設立的
----
東森新聞報道,民進黨“立委”邱議瑩痛批“總統府”網站居然出現簡體字版本;但是“總統府”網站的簡體版根本是從2001年扁政府時代就開始設立的,國民黨“立委”得知真相後立刻反擊,批評民進黨亂栽贓。
----
其實有個網站叫做Internet Archive
裡面有幾乎網路上所有網站的歷史記錄
只要查一下就知道簡體版是什麼時候出來的
看一下記錄就能發現,其實早在2000年時就已經有簡體版了
最有家教的邱議瑩立委這次又造謠了呢^_^
新聞:九曲洞塗鴉 恐錯怪陸客
----
有網友三天前在太魯閣國家公園景點九曲洞護欄上,發現黑色簽字筆塗鴉留言「大陸?同遊98.5.12」,拍照存證公布上網,指控是「沒品大陸團亂留字」,在批踢踢實業坊引發爭論。太魯閣國家公園管理處發現,留言書寫方式非陸客慣用的西元紀年,陸客可能被錯怪了。
----
其實不只是西元紀年這一項證據
真正的大陸人應該會寫 <!--[endif]-->「大??同游」而不是「大陸?同遊」
很明顯就是有些仇恨大陸的人故意在上面提字嫁禍
以為寫一個團就能騙到別人對大陸仇視
這種為了自己政治立場而破壞古蹟的行為真的很要不得
2009年11月15日 星期日
識正書簡的爭議
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言